För Mac med Apple Silicon

Prata. Släpp. Klart.

Svensk diktering för din Mac. Håll in Höger ⌘, prata och släpp. Sorla klistrar in texten där du skriver.

Ladda ner Sorla 1.2.3

Gratis och öppen källkod.
Kräver en Mac med Apple Silicon (M1 eller senare) och macOS 14 eller senare.

Så kommer du igång

Indikatorn syns bara medan du pratar. Sedan står texten där.

Så funkar det

  1. Håll

    Håll in Höger ⌘. En liten indikator dyker upp högst upp på skärmen.

  2. Prata

    Säg det du vill skriva, på svenska, med din egen dialekt och i din egen takt.

  3. Släpp

    Släpp tangenten. Texten står där markören är.

Allt stannar på din Mac

Taligenkänningen körs helt på din Mac. Inget konto, inget moln, ingen spårning.

Läs integritetspolicyn

Kom igång

  1. Installera

    Öppna DMG-filen, dra Sorla till mappen Program och öppna Sorla därifrån.

  2. Ge två behörigheter

    Mikrofon, så att Sorla hör dig, och Enhetskontroll och dataåtkomst (Hjälpmedel i äldre macOS), så att Sorla kan klistra in texten. Båda behövs.

  3. Prova

    Talmodellen, cirka 690 MB, laddas ner av sig själv. När den är klar provar du i fältet Prova här.

Första gången öppnas ett välkomstfönster med en rad för mikrofonen, en för behörigheten att klistra in och en för talmodellen. Varje rad har en knapp som tar dig till rätt ställe och får en grön bock när den är klar.

Ladda ner Sorla 1.2.3

Signerad av utvecklaren och notariserad, det vill säga automatiskt kontrollerad av Apple mot känd skadlig kod. Det är ingen granskning eller rekommendation från Apple.

Steg för steg i hjälpen · Om macOS inte vill öppna Sorla · Versionsinformation på GitHub

Använder du Homebrew kan du installera Sorla från Terminal i stället:

brew install --cask markstrom/tap/sorla

Det lilla som finns

Menyer och fönster följer språket på din Mac, svenska eller engelska. Sorla kan starta med Macen om du vill.

Vanliga frågor

Fungerar Sorla på min Mac?

Ja, om den har Apple Silicon (M1 eller senare) och macOS 14 eller senare. Välj Apple-menyn → Om den här datorn: står det Apple M1 eller ett senare chip fungerar den. På en Mac med Intel-processor fungerar Sorla inte.

Skickas det jag säger någonstans?

Nej. Ljudet och texten stannar på din Mac. Sorla har inget konto och ingen server. Integritetspolicyn beskriver när appen använder internet.

Varför kommer texten först när jag släpper?

Talmodellen lyssnar på det du säger i sin helhet och ger bäst text så. Från att du släpper tills texten står där tar det ungefär en halv sekund. Mer i hjälpen.

Vad gör jag om texten inte klistras in?

Oftast saknas behörigheten Enhetskontroll och dataåtkomst (Hjälpmedel i äldre macOS). Sorla öppnar då fönstret Ställ in Sorla, som visar vad som saknas. Texten sparas en stund, så att du kan klistra in den med Klistra in senaste transkriberingen när behörigheten är på. Så löser du det.

Klang, öppen källkod och tack

Sorla förstår svenska tack vare talmodellen Klang Pianissimo från Klang AI AB, tränad på omkring 50 000 timmar svenskt tal, testad på svenska dialekter och licensierad under CC BY 4.0. Tack, Klang, för att ni byggde den och delar den öppet. Utan den fanns inte Sorla.

Sorla är öppen källkod under licensen Apache 2.0. All kod finns på GitHub, så du kan se exakt vad appen gör, bygga den själv eller föreslå ändringar.

github.com/markstrom/sorla

Sorla kör talmodellen med FluidAudio (Apache 2.0) och har egna kortkommandon tack vare KeyboardShortcuts (MIT).

Sorla är en fristående app. Den är inte gjord eller godkänd av Klang AI AB.

Teknisk bakgrund

Det Sorla kör är en Core ML-konvertering av Klang Pianissimo med oförändrade vikter. Modellen bygger på NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 (CC BY 4.0) och körs på Macens processor och Neural Engine. Första gången görs den klar för just din Mac, vilket tar ungefär en minut. Indikatorn högst upp på skärmen ser likadan ut med och utan notch.